Monday, January 16, 2012

مقایسه تاریخچه برندگان بهترین فیلم خارجی گلدن گلوبز و اسکار

از سال 1986 تابحال 41 درصد از فیلمهای خارجی که جایزه گلدن گلوب رو بردن تونستن که جایزه اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی رو هم ببرن. گرچه در 10 سال گذشته فقط 3 فیلم تونستن این موفقیت رو ادامه بدن. بهر حال شانس بردن اسکار اصغر فرهادی خیلی زیاده مگر اینکه جایزه رو بخاطر اسم و سابقه کارگردان و بازیگرا به فیلم "پوستی که در آن زندگی میکنم" بدن.



YearEnglish titleOriginal titleCountryDirector
1980TessUK/FranceRoman Polanski
'Breaker' MorantAustraliaBruce Beresford
The Last MetroLe dernier métroFranceFrancois Truffaut
My Brilliant CareerAustralia
The Shadow WarriorKagemushaJapanAkira Kurosawa
Special TreatmentPoseban tretmanYugoslavia
1981Chariots of FireUKHugh Hudson
Atlantic CityCanada/FranceLouis Malle
The BoatDas BootWest GermanyWolfgang Petersen
GallipoliAustraliaPeter Weir
Pixote: The Law of the WeakestPixote: A lei do mais fracoBrazilHector Babenco
1982GandhiUK/IndiaRichard Attenborough
FitzcarraldoWest GermanyWerner Herzog
The Man from Snowy RiverAustralia
Quest for FireLa guerre du feuCanada/FranceJean-Jacques Annaud
La traviataItalyFranco Zeffirelli
The WayYolSwitzerland/TurkeyYılmaz Güney
1983Fanny and AlexanderFanny och AlexanderSwedenIngmar Bergman
CarmenSpainCarlos Saura
The DresserUKPeter Yates
Educating RitaUKLewis Gilbert
The Grey FoxCanada
1984A Passage to IndiaUKDavid Lean
CarmenFranceFrancesco Rosi
Dangerous MovesLa diagonale du fouSwitzerlandRichard Dembo
Paris, TexasWest Germany/FranceWim Wenders
A Sunday in the CountryUn dimanche à la campagneFranceBertrand Tavernier
1985The Official StoryLa historia oficialArgentinaLuis Puenzo
Colonel RedlOberst RedlHungaryIstvan Szabó
RanJapanAkira Kurosawa
When Father Was Away on BusinessOtac na sluzbenom putuYugoslaviaEmir Kusturica
The Year of the Quiet SunRok spokojnego sloncaPolandKrzysztof Zanussi
Best Foreign Language Film
1986The AssaultDe aanslagNetherlandsFons Rademakers
Betty Blue37°2 le matinFranceJean-Jacques Beineix
Ginger and FredGinger e FredItaly
OtelloItaly
Three Men and a Cradle3 hommes et un couffinFranceColine Serreau
1987My Life as a DogMitt liv som hundSwedenLasse Hallström
Dark EyesOci ciornieItaly
Goodbye, ChildrenAu revoir, les enfantsFranceLouis Malle
Jean de FloretteFranceClaude Berri
RepentanceMonaniebaUSSR
1988Pelle the ConquerorPelle erobrerenDenmarkBille August
Babette's FeastBabettes gæstebudDenmark
HanussenWest Germany
Salaam Bombay!India
Women on the Verge of a Nervous BreakdownMujeres al borde de un ataque de nerviosSpainPedro Almodóvar
1989Cinema ParadisoNuovo cinema ParadisoItalyGiuseppe Tornatore
Camille ClaudelFranceBruno Nuytten
Jesus of MontrealJésus de MontréalCanada
My Uncle's LegacyŽivot sa stricemYugoslavia
Story of WomenUne affaire de femmesFranceClaude Chabrol

[edit]1990–1999

YearEnglish titleOriginal titleCountryDirector
1990Cyrano de BergeracFranceJean-Paul Rappeneau
DreamsJapan/USA
The Nasty GirlDas Schreckliche MädchenGermany
Requiem for DominicRequiem für DominikAustria
Taxi BluesTaksi-BlyuzUSSR
1991Europa EuropaHitlerjunge SalomonGermany/Israel/PolandAgnieszka Holland
The Double Life of VeroniqueLa double vie de VéroniqueFrance/PolandKrzysztof Kieślowski
High HeelsTacones lejanosSpainPedro Almodovar
Madame BovaryFranceClaude Chabrol
NikitaLa Femme NikitaFranceLuc Besson
Lost in SiberiaZateryannyy v SibiriUSSR
1992IndochineFranceRégis Wargnier
All the Mornings of the WorldTous les matins du mondeFranceAlain Corneau
Close to EdenUrgaRussia
Like Water for ChocolateComo agua para chocolateMexico
Schtonk!Germany
1993Farewell My Concubine霸王別姬 / Ba wang bie jiHong KongChen Kaige
The Flight of the InnocentLa corsa dell'innocenteItaly
JusticeJustizGermany
Three Colours: BlueTrois couleurs: BleuPolandKrzysztof Kieślowski
The Wedding Banquet喜宴 / Xi yanTaiwanAng Lee
1994FarinelliBelgium/France/ItalyGérard Corbiau
Eat Drink Man Woman飲食男女 / Yin shi nan nuTaiwanAng Lee
To Live活著 / HuozheHong Kong
Queen MargotLa reine MargotFrancePatrice Chéreau
Three Colours: RedTrois couleurs: RougePoland/SwitzerlandKrzysztof Kieślowski
1995Les MisérablesFranceClaude Lelouch
Brother of SleepSchlafes BruderGermany
French TwistGazon mauditFranceJosiane Balasko
Like Two CrocodilesCome due coccodrilliItaly
Shanghai Triad搖啊搖，搖到外婆橋 / Yao a yao yao dao waipo qiaoChinaZhang Yimou
1996KolyaKoljaCzech RepublicJan Svěrák
The Eighth DayLe huitième jourBelgiumJaco Van Dormael
Luna e l'altraItaly
Prisoner of the MountainsKavkazskiy plennikRussia
RidiculeFrancePatrice Leconte
1997My Life in PinkMa vie en roseBelgiumAlain Berliner
ArtemisiaFranceAgnès Merlet
The Best ManIl testimone dello sposoItaly
LeaGermanyIvan Fíla
The ThiefVorRussiaPavel Chukhrai
1998Central StationCentral do BrasilBrazilWalter Salles
The CelebrationFestenDenmarkThomas Vinterberg
Men with GunsHombres armadosUSAJohn Sayles
The Polish BrideDe Poolse bruidNetherlandsKarim Traïdia
TangoTango, no me dejes nuncaArgentinaCarlos Saura
1999All About My MotherTodo sobre mi madreFrance/SpainPedro Almodóvar
Aimée & JaguarGermanyMax Färberböck
East/WestEst-OuestBulgaria/France/Russia/SpainRégis Wargnier
Girl on the BridgeLa fille sur le pontFrancePatrice Leconte
The Red ViolinLe violon rougeCanada/ItalyFrançois Girard

[edit]2000–2009

YearEnglish titleOriginal titleCountryDirector
2000Crouching Tiger, Hidden Dragon臥虎藏龍 / Wo hu cang longTaiwanAng Lee
Love's a BitchAmores perrosMexicoAlejandro González Iñárritu
MalènaItalyGiuseppe Tornatore
One Hundred StepsI cento passiItalyMarco Tullio Giordana
The Widow of Saint-PierreLa veuve de Saint-PierreFrancePatrice Leconte
2001No Man's LandBosnia and HerzegovinaDanis Tanović
AmélieLe fabuleux destin d'Amélie PoulainFranceJean-Pierre Jeunet
And Your Mother TooY tu mamá tambiénMexicoAlfonso Cuarón
Behind the SunAbril despedaçadoBrazilWalter Salles
Monsoon WeddingIndiaMira Nair
2002Talk to HerHable con ellaSpainPedro Almodóvar
Balzac and the Little Chinese SeamstressBalzac et la petite tailleuse chinoiseFranceDai Sijie
City of GodCidade de DeusBrazilFernando Meirelles
The Crime of Father AmaroEl crimen del padre AmaroMexicoCarlos Carrera
Hero英雄 / Ying xiongChinaZhang Yimou
Nowhere in AfricaNirgendwo in AfrikaGermanyCaroline Link
2003OsamaأسامةAfghanistanSiddiq Barmak
The Barbarian InvasionsLes invasions barbaresCanadaDenys Arcand
Good Bye Lenin!GermanyWolfgang Becker
Monsieur IbrahimMonsieur Ibrahim et les fleurs du CoranFranceFrançois Dupeyron
The ReturnВозвращение / VozvrashcheniyeRussiaAndrei Zvyagintsev
2004The Sea InsideMar adentroFrance/Italy/SpainAlejandro Amenábar
The ChorusLes choristesFranceChristophe Barratier
House of Flying Daggers十面埋伏 / Shi mian mai fuHong KongZhang Yimou
The Motorcycle DiariesDiarios de motocicletaBrazilWalter Salles
A Very Long EngagementUn long dimanche de fiançaillesFranceJean-Pierre Jeunet
2005Paradise Nowالجنّة الآن / Al Jannah al-AanPalestineHany Abu-Assad
Kung Fu Hustle功夫 / Kung fuChinaStephen Chow
Merry ChristmasJoyeux NoëlFranceChristian Carion
The Promise無極 / Wu jiChinaChen Kaige
TsotsiSouth AfricaGavin Hood
2006Letters from Iwo JimaJapan/USAClint Eastwood
ApocalyptoUSAMel Gibson
The Lives of OthersDas Leben der AnderenGermanyFlorian Henckel von Donnersmarck
Pan's LabyrinthEl laberinto del faunoMexico/Spain/USAGuillermo del Toro
To ReturnVolverSpainPedro Almodóvar
2007The Diving Bell and the ButterflyLe scaphandre et le papillonFrance/USAJulian Schnabel
4 Months, 3 Weeks and 2 Days4 luni, 3 săptămâni şi 2 zileRomaniaCristian Mungiu
The Kite RunnerUSAMarc Forster
Lust, Caution色, 戒 / Se, jieTaiwan/USA/ChinaAng Lee
PersepolisFranceVincent Paronnaud and
Marjane Satrapi
2008Waltz with Bashirואלס עם באשיר / Vals Im BashirIsraelAri Folman
The Baader Meinhof ComplexDer Baader Meinhof KomplexGermanyUli Edel
Everlasting MomentsMaria Larssons eviga ögonblickSwedenJan Troell
GomorrahGomorraItalyMatteo Garrone
I've Loved You So LongIl y a longtemps que je t'aimeFrancePhilippe Claudel
2009The White RibbonDas weiße BandAustriaMichael Haneke
Baarìa – La porta del ventoItalyGiuseppe Tornatore
Broken EmbracesLos abrazos rotosSpainPedro Almodóvar
The MaidLa NanaChileSebastián Silva
A ProphetUn prophèteFranceJacques Audiard

[edit]2010–

YearEnglish titleOriginal titleCountryDirector
2010In a Better WorldHævnenDenmarkSusanne Bier
BiutifulMexico/SpainAlejandro González Iñárritu
The ConcertLe ConcertFranceRadu Mihaileanu
The EdgeKpaй/KraiRussiaAleksei Uchitel
I Am LoveIo Sono L’amoreItalyLuca Guadagnino
2011The Flowers of War金陵十三钗ChinaZhang Yimou
In the Land of Blood and HoneyUSAAngelina Jolie
The Kid with a BikeLe Gamin au véloBelgiumJean-Pierre and Luc Dardenne
A Separationجدایی نادر از سیمین/Jodái-e Náder az SiminIranAsghar Farhadi
The Skin I Live InLa piel que habitoSpainPedro Almodóvar

Posted by at

1 comment:

  1. rambodJanuary 17, 2012 at 3:56 PM

    "poosti ke dar an zendegi mikonam" too oscar nist daneshmand!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)